1
00:01:43,337 --> 00:01:45,439
ثم انقلب.

2
00:01:46,440 --> 00:01:48,273
حاول الاستيلاء
أنا، ولكنني هربت.

3
00:01:48,275 --> 00:01:50,375
ولكن بعد ذلك هذا احمق
طاردتني في الشارع

4
00:01:50,377 --> 00:01:52,580
في لا شيء سوى سرواله الداخلي.

5
00:01:53,748 --> 00:01:55,514
لقد كسرت الكعب
حذائي يهرب.

6
00:01:55,516 --> 00:01:58,185
- أنت بحاجة للتعامل
مع مشاكل والدك.

7
00:01:59,319 --> 00:02:01,020
لا شيء من هذا القبيل
حدث لي منذ سنوات

8
00:02:01,022 --> 00:02:03,589
لأنني عملت بها في
ورشة التانترا الخاصة بي في جوا.

9
00:02:03,591 --> 00:02:06,058
- هل هو واحد
حيث يشفونك بالجنس؟

10
00:02:06,060 --> 00:02:09,897
هل سيكون هناك
ضجة جماعية في الغابة؟

11
00:02:11,264 --> 00:02:13,566
- وهذا من شأنه حقا
مساعدة في قضايا والدك.

12
00:02:13,568 --> 00:02:15,901
هذا ما سنفعله
أن تعمل على، أليس كذلك؟

13
00:02:15,903 --> 00:02:19,505
- الملاح يوجه
إلى الغابة. هل ينبغي لي؟

14
00:02:19,507 --> 00:02:21,172
- نعم بالطبع، بدوره.

15
00:02:21,174 --> 00:02:24,910
هذه ورشة عمل فيدية أكثر،
لذلك لا يوجد العربدة هنا،

16
00:02:24,912 --> 00:02:26,478
لكني أعرف بعض البرامج الأخرى

17
00:02:26,480 --> 00:02:28,881
التي قد تعطي
لك ما تحتاجه.

18
00:02:28,883 --> 00:02:31,584
إلا إذا كنت تتصرف
مثل العاهرة، بطبيعة الحال.

19
00:02:37,525 --> 00:02:40,626
اللعنة.

20
00:02:40,628 --> 00:02:42,728
هل نحن ذاهبون في
الاتجاه الصحيح؟

21
00:02:42,730 --> 00:02:44,162
- نعم.

22
00:02:46,968 --> 00:02:49,902
- إذن، أخبر
لي ماذا حدث.

23
00:02:49,904 --> 00:02:52,738
- على ما يبدو
واضح جدًا بالنسبة لي،

24
00:02:52,740 --> 00:02:54,372
لكنها لن تقول.

25
00:02:54,374 --> 00:02:56,274
- دعني أخمن،
"كل شيء على ما يرام

26
00:02:56,276 --> 00:02:58,443
معي ومع زوجي."

27
00:02:58,445 --> 00:03:01,816
هي دائما
يعطيني تزحف

28
00:03:02,950 --> 00:03:04,950
مع كل ما لها، "إنها
كل شيء على ما يرام" هراء.

29
00:03:04,952 --> 00:03:09,722
- كلنا لدينا مشاكل.
إنها دروس الحياة.

30
00:03:09,724 --> 00:03:12,290
- مم، هراء، إذا
حياتك لأصدقائك،

31
00:03:12,292 --> 00:03:14,727
أنت أيضا تكذب على نفسك.

32
00:03:14,729 --> 00:03:16,798
ولكن ما هي الحياة
الدرس في ذلك؟

33
00:03:17,665 --> 00:03:20,533
لقد طردها؟

34
00:03:20,535 --> 00:03:22,804
لذلك نحن الملامون
لماذا يفعلون؟

35
00:03:24,271 --> 00:03:27,405
- حسنًا، لن يعجبك
جوابي، ولكن بطريقة ما، نعم.

36
00:03:27,407 --> 00:03:30,375
- اسمع، يمكنك التحدث
قُد كل ما تريد،

37
00:03:30,377 --> 00:03:31,877
لكنني جاد هنا

38
00:03:31,879 --> 00:03:34,816
وتستمر في القذف
كل هذا حماقة المساعدة الذاتية.

39
00:03:36,084 --> 00:03:40,655
لذلك، لا بد لي من ذلك
أتظاهر بأنك مستنير؟

40
00:03:41,823 --> 00:03:44,990
أنا لست هراء،
على عكس بعض الناس

41
00:03:44,992 --> 00:03:47,459
لكني أصدقك
أنها سوف تكون ممتعة.

42
00:03:47,461 --> 00:03:49,227
- همم.
- طالما لا أحد يتصرف

43
00:03:49,229 --> 00:03:52,064
مثل قطعة قماش مبللة.

44
00:03:52,066 --> 00:03:54,066
- لم أستطع
أتركها في مكاني.

45
00:03:54,068 --> 00:03:57,368
ظهرت في
منتصف الليل البكاء.

46
00:03:57,370 --> 00:03:59,972
يجب أن تكون قليلا
أكثر تعاطفا.

47
00:04:03,911 --> 00:04:08,714
- إذن، نحن هنا.
بأي طريقة الآن؟

48
00:04:08,716 --> 00:04:10,950
نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) لا يُظهر Las Govo.

49
00:04:10,952 --> 00:04:11,886
- لاس جافو.

50
00:04:13,654 --> 00:04:16,822
أتعلم؟ هذا
هو اختبار الدخول.

51
00:04:16,824 --> 00:04:19,158
إنه شيء جديد يستخدمونه
للتدريبات المتقدمة.

52
00:04:19,160 --> 00:04:20,760
لقد رأيت ذلك من قبل.

53
00:04:20,762 --> 00:04:22,695
سأقوم بالتحقق
ما هو على الحجر.

54
00:04:51,324 --> 00:04:52,459
- ماذا حدث؟

55
00:04:53,127 --> 00:04:54,762
- أوه، الصباح. همم.

56
00:04:56,097 --> 00:04:59,332
صديقنا المستنير
أوصلتنا إلى من يدري إلى أين؟

57
00:05:00,134 --> 00:05:01,903
أعتقد أنها فقدت صوابها أخيرًا.

58
00:05:04,304 --> 00:05:06,238
- انظر يا كلب.

59
00:05:06,240 --> 00:05:08,306
أين؟

60
00:05:08,308 --> 00:05:10,709
أنا لا أرى ذلك.
ليوبا، لا تخيفني.

61
00:05:10,711 --> 00:05:14,046
زويا، هناك
كلب كبير هناك.

62
00:05:14,048 --> 00:05:16,715
- هذه هي العلامة.
نحن نذهب بهذه الطريقة، هاه.

63
00:05:26,561 --> 00:05:29,161
- لا تجرؤ على الاتصال به مرة أخرى.

64
00:05:29,163 --> 00:05:32,499
بالتأكيد كما الجحيم ليس من قبل
تخبرنا بما حدث.

65
00:05:34,068 --> 00:05:35,734
- لا شئ.

66
00:05:35,736 --> 00:05:38,204
- هيا ليوبا. الحمار
طردتك، أليس كذلك؟

67
00:05:38,206 --> 00:05:39,605
أو أسوأ من ذلك.

68
00:05:39,607 --> 00:05:42,407
- لم يركل
لي خارج.

69
00:05:42,409 --> 00:05:45,445
أنا فقط بحاجة لبضعة أيام بمفردي.

70
00:05:46,581 --> 00:05:50,417
- سفيتا، توقف عن التظاهر
أن تتقلص الأسرة.

71
00:05:51,886 --> 00:05:54,485
أعطى القدر ليوبا فرصة لذلك
تعال إلى ورشة العمل هذه معنا.

72
00:05:54,487 --> 00:05:55,554
إنه القدر.

73
00:05:58,059 --> 00:06:00,027
- أوه، يمكننا أن نسأله.

74
00:06:04,765 --> 00:06:06,899
مرحبًا.

75
00:06:06,901 --> 00:06:08,334
هل يمكنك من فضلك
أخبرنا كيف نحصل عليه

76
00:06:08,336 --> 00:06:10,071
إلى قرية لاس جافو؟

77
00:06:11,371 --> 00:06:13,706
سفيتا، أنا لا أحب هذا.

78
00:06:13,708 --> 00:06:16,407
سفيتا، دعنا نذهب. سفيتا، سفيتا!

79
00:06:16,409 --> 00:06:18,878
لا تصرخ في وجهي!

80
00:06:23,918 --> 00:06:26,986
زويا، لم تخبريني قط
لنا عن الزومبي.

81
00:06:29,590 --> 00:06:32,157
تمام. لقد أحضرت التغيير
من الملابس لك.

82
00:06:32,159 --> 00:06:34,662
الحقيبة في الخلف.
سترة وشورت.

83
00:06:35,263 --> 00:06:36,396
- شكرًا.

84
00:06:41,903 --> 00:06:43,535
آمل حقًا يا زويا،
أنت لا تجلب لنا

85
00:06:43,537 --> 00:06:45,004
إلى تراجع طائفي.

86
00:06:45,006 --> 00:06:47,172
- أنت بحاجة إلى ذلك
اعمل على نفسك يا سفيتا.

87
00:06:47,174 --> 00:06:49,642
التوقف عن مقاومة الاشياء لك
لا يمكن استبداله في حياتك

88
00:06:49,644 --> 00:06:52,647
واحتضان كل شيء كما هو.

89
00:06:53,648 --> 00:06:56,815
- أي نوع من الهراء
هل هذا؟ لو سمحت.

90
00:06:56,817 --> 00:07:00,052
- هكذا هي المقاومة.
سوف نعمل من خلال ذلك معا.

91
00:07:48,703 --> 00:07:51,070
- اللعنة.

92
00:07:51,072 --> 00:07:53,973
اللعنة، اه، اللعنة!

93
00:07:53,975 --> 00:07:56,542
في الوقت المناسب ل
عشاء البعوض.

94
00:07:56,544 --> 00:07:58,978
أين نحن بحق الجحيم؟

95
00:08:01,682 --> 00:08:04,850
زويا، هل أنت متأكد من هذا
هو المكان المناسب؟

96
00:08:04,852 --> 00:08:07,319
لا توجد علامات أو أي شيء.

97
00:08:07,321 --> 00:08:08,823
ربما ينبغي لنا أن ندعو لهم.

98
00:08:10,691 --> 00:08:12,358
أوه.
- دعونا نعود.

99
00:08:12,360 --> 00:08:13,859
- عُد؟

100
00:08:16,030 --> 00:08:17,031
في الليل؟ أوه.

101
00:08:18,032 --> 00:08:19,631
اللعنة.

102
00:08:19,633 --> 00:08:22,134
على هذه الطرق الترابية؟

103
00:08:22,136 --> 00:08:25,437
- حسنا، ماذا أيضا
يمكننا أن نفعل؟

104
00:08:25,439 --> 00:08:26,574
- لا أعرف.

105
00:08:28,275 --> 00:08:29,708
يمكننا العودة إلى القرية

106
00:08:29,710 --> 00:08:33,112
واسأل شخص ما إذا
يوجد فندق قريب.

107
00:08:33,114 --> 00:08:34,880
- نعم، فكرة جيدة. زويا؟

108
00:08:34,882 --> 00:08:36,482
- همم؟
- دعنا نذهب.

109
00:08:36,484 --> 00:08:39,618
- زويا.
- همم.

110
00:08:39,620 --> 00:08:41,687
حسنا، دعونا نعود، الفتيات.

111
00:08:41,689 --> 00:08:44,859
واضح يا زويا
لقد تم خداعك.

112
00:09:04,378 --> 00:09:07,246
- مرحبًا يا من هناك.

113
00:09:07,248 --> 00:09:10,582
- هل أنت ذاهب إلى لاس جافو؟
- نعم نعم نحن كذلك.

114
00:09:12,386 --> 00:09:16,155
انظروا يا سيدات، لقد أرسلوا
قارب بالنسبة لنا.

115
00:09:16,157 --> 00:09:20,092
- أين أنت
كان؟ هيا، أدخل.

116
00:09:20,094 --> 00:09:22,161
- نعم النقل
هي القنبلة.

117
00:09:22,163 --> 00:09:25,497
- أخبرتك. كل شئ
يتم الاعتناء به.

118
00:09:25,499 --> 00:09:29,837
عليك أن تكون قادرًا على ذلك
ثق بالعالم.

119
00:09:31,472 --> 00:09:33,140
- إذن ماذا ننتظر؟

120
00:09:38,846 --> 00:09:40,446
اللعنة.

121
00:09:40,448 --> 00:09:42,748
- لا تقلق، فهو غير ضار.

122
00:09:48,022 --> 00:09:50,756
الآن يمكننا أن نذهب.

123
00:10:04,939 --> 00:10:08,474
- لا أستطيع أن أرى
أي شيء من هنا.

124
00:10:08,476 --> 00:10:10,476
- هناك دائما ضباب.

125
00:10:13,848 --> 00:10:15,681
إلى أين نحن ذاهبون؟

126
00:10:15,683 --> 00:10:17,017
- إلى الجزيرة.

127
00:10:21,622 --> 00:10:24,690
- وما هو
في هذه الجزيرة؟

128
00:10:24,692 --> 00:10:26,160
- الناس.

129
00:10:27,596 --> 00:10:29,394
- مشجعة.

130
00:11:54,815 --> 00:11:57,017
- أنت، تبدو حزينًا جدًا.

131
00:11:59,153 --> 00:12:04,391
كنت أراقبك وقررت
أن يأتي ويهتف لك.

132
00:12:04,959 --> 00:12:06,391
لا تشرب؟

133
00:12:06,393 --> 00:12:07,826
- أود ذلك، ولكن
سأقود الليلة.

134
00:12:07,828 --> 00:12:09,261
- بافل فيكتوروفيتش،
- هاه.

135
00:12:09,263 --> 00:12:11,029
- يا لها من حفلة رائعة.

136
00:12:11,031 --> 00:12:13,966
تجد دائما شيئا
لمفاجأة ضيوفك.

137
00:12:13,968 --> 00:12:17,002
وأريد أن أشرب لك
حيوية لا تنضب.

138
00:12:17,004 --> 00:12:20,239
أنت مثال بالنسبة لي.

139
00:12:20,241 --> 00:12:23,842
- وزوجتك؟
- زوجتي ملاك حقيقي،

140
00:12:23,844 --> 00:12:25,277
وهي تسمح لي
اشرب لأن الليلة،

141
00:12:25,279 --> 00:12:27,079
انها المعينة
driver.

142
00:12:27,081 --> 00:12:29,848
- هيا، انها بلدي
عيد ميلاد. هاهاها.

143
00:12:29,850 --> 00:12:31,883
لا تكن من مفسدي الحفلات.
- أنا عندي.

144
00:12:31,885 --> 00:12:33,151
- الجميع يشربون.

145
00:12:33,153 --> 00:12:35,187
- أنا، لقد حصلت عليه، وسوف،
- نعم.

146
00:12:35,189 --> 00:12:39,659
- سأقود بنفسي. عسل,
أم، ماذا يمكنني أن أحضر لك؟

147
00:12:39,661 --> 00:12:41,293
- سأذهب للحصول على واحدة بنفسي.
- لا، لا، لا، لا.

148
00:12:41,295 --> 00:12:42,995
سيرجي، أحضر هذا
سيدة الشمبانيا.

149
00:12:42,997 --> 00:12:44,863
- تمام.

150
00:12:44,865 --> 00:12:48,433
- أنت سيدة محظوظة،

151
00:12:48,435 --> 00:12:51,905
في حب مجتهد،
الزوج مدفوعة.

152
00:12:53,340 --> 00:12:54,707
أنا أيضا أحبه.

153
00:12:54,709 --> 00:12:57,411
أنا أفكر في التعاقد معه
للحصول على منصب فيدرالي.

154
00:12:58,747 --> 00:13:00,314
يمكنك الانتقال إلى موسكو.

155
00:13:01,882 --> 00:13:03,382
شراء منزل كبير...

156
00:13:08,455 --> 00:13:11,423
أوه!

157
00:13:34,716 --> 00:13:36,518
- ها نحن ذا. اذهب يا فتى.

158
00:13:54,703 --> 00:13:56,835
- شكرًا لك.
- شكرًا.

159
00:14:02,176 --> 00:14:05,446
إذن، هذا لا يبدو
مثل مركز التراجع.

160
00:14:06,447 --> 00:14:08,648
ربما ينبغي لنا أن نعود.

161
00:14:08,650 --> 00:14:11,718
- يظهر خوفك
عدم الثقة في العالم.

162
00:14:11,720 --> 00:14:14,421
وهذا بالضبط ما
نحن هنا للعمل على.

163
00:14:15,590 --> 00:14:18,526
- لا تتظاهر بذلك
الهدوء. وسط العدم.

164
00:14:19,794 --> 00:14:22,329
انظر إلى هذا المكان. نحن
في الغابة اللعينة.

165
00:14:23,832 --> 00:14:25,065
دعونا نعود.

166
00:14:26,133 --> 00:14:29,334
انتظر. انتظر، نريد العودة.

167
00:14:30,904 --> 00:14:34,339
لو سمحت. سأدفع لك.

168
00:14:34,341 --> 00:14:35,342
هاه. عظيم.

169
00:14:37,144 --> 00:14:38,946
لقد اختفت الضرطة القديمة. أوه.

170
00:14:39,614 --> 00:14:40,548
اللعنة!

171
00:14:42,116 --> 00:14:44,017
فماذا نفعل الآن، زويا؟

172
00:14:44,819 --> 00:14:46,654
سوف نتجمد هنا طوال الليل.

173
00:14:47,655 --> 00:14:50,122
- سوف تنجح.

174
00:14:50,124 --> 00:14:52,558
اسمع أيها العالم
سوف يعتني بنا.

175
00:14:52,560 --> 00:14:55,129
- هل أنت جاد سخيف؟
- نعم.

176
00:14:55,797 --> 00:14:57,496
- اللعنة، أنت مريض.

177
00:14:57,498 --> 00:14:59,197
كان يجب عليك التحقق
إلى جناح نفسي

178
00:14:59,199 --> 00:15:01,032
بدلا من أن يأتي
على طول الطريق هنا.

179
00:15:01,034 --> 00:15:02,835
- هل هذا صحيح يا سفيتا؟
- ماذا؟

180
00:15:02,837 --> 00:15:04,369
- أردت أن تأتي إلى هنا أيضا.

181
00:15:04,371 --> 00:15:06,438
- لم أطلب أن أكون
مهجورة على جزيرة

182
00:15:06,440 --> 00:15:09,141
في غابة في الوسط
من الليلة اللعينة.

183
00:15:09,143 --> 00:15:10,942
- ربما هذا ما تحتاجه.

184
00:15:10,944 --> 00:15:13,078
- اسكت. يا لها من عاهرة.

185
00:15:17,585 --> 00:15:19,186
- أوه الذئاب؟

186
00:15:32,366 --> 00:15:35,000
يا. أهلاً.

187
00:15:35,002 --> 00:15:37,104
نحن في الواقع هنا
للتراجع.

188
00:15:38,205 --> 00:15:40,305
آسف لقد تأخرنا. نحن
ضاعت قليلا.

189
00:15:40,307 --> 00:15:42,340
- لا بأس.

190
00:15:42,342 --> 00:15:44,644
لقد تم إعلامنا بأنك
كانوا بالفعل يركضون وراء.

191
00:15:44,646 --> 00:15:47,747
- يا رفاق مضحك
التسلل من هذا القبيل.

192
00:15:47,749 --> 00:15:50,115
أو ربما هو جزء
من الشروع،

193
00:15:50,117 --> 00:15:52,484
تخويف الفتيات الجدد؟

194
00:15:52,486 --> 00:15:54,486
- الخوف يغير
الشعور بالواقع.

195
00:15:54,488 --> 00:15:56,558
انها مثل الحياة
الحصول على أكثر إشراقا.

196
00:15:57,692 --> 00:16:00,192
- أعطني حقائبك.
- يا بلدي.

197
00:16:00,194 --> 00:16:01,727
شكرًا لك.
- أنا إجنات، بالمناسبة.

198
00:16:01,729 --> 00:16:04,597
- اه انا زويا. هذه
لدينا سفيتا وليوبا.

199
00:16:04,599 --> 00:16:06,264
وأنت؟

200
00:16:06,266 --> 00:16:09,936
- أنا تيخون.
- أوه، تيخون.

201
00:16:09,938 --> 00:16:11,336
- وما تملكه؟

202
00:16:11,338 --> 00:16:13,040
- ليس لدي واحدة.

203
00:16:15,075 --> 00:16:17,543
- هل ماضيك أيضا
ثقيلة لتحملها معك؟

204
00:16:22,149 --> 00:16:24,652
- هذا المكان رائع.

205
00:16:30,825 --> 00:16:35,360
أحصل عليه. لا كهرباء،
لا يوجد مجال مغناطيسي غير طبيعي.

206
00:16:35,362 --> 00:16:37,364
مستدامة وصحية.

207
00:16:38,165 --> 00:16:39,399
- احرص.
- وو!

208
00:16:54,716 --> 00:16:55,650
رائع.

209
00:16:58,285 --> 00:17:02,020
ما هذا المكان؟

210
00:17:02,022 --> 00:17:04,559
- هذا لاس جافو.

211
00:17:05,693 --> 00:17:08,360
- تقصد ذلك
هل تعيش هنا بدوام كامل؟

212
00:17:08,362 --> 00:17:09,996
- بالطبع.

213
00:17:09,998 --> 00:17:14,201
لقد عاش شعبنا
هذه الأرض منذ أكثر من 300 سنة.

214
00:17:16,370 --> 00:17:19,106
- إذن أنت
الرجال كلها مرتبطة؟

215
00:17:19,774 --> 00:17:20,775
- بالكاد.

216
00:17:23,912 --> 00:17:27,513
- لكنك لا تفعل ذلك
تبدو وكأنها صبي البلد. همم.

217
00:17:27,515 --> 00:17:30,983
- حسنًا، لقد درست في الولاية
الجامعة في سان بطرسبرج.

218
00:17:30,985 --> 00:17:32,752
- لريال مدريد؟
- نعم.

219
00:17:32,754 --> 00:17:34,219
كلية علم النفس.

220
00:17:34,221 --> 00:17:36,889
- ورجعت هنا؟
- نعم.

221
00:17:36,891 --> 00:17:39,025
في الواقع، كانت تلك هي النقطة.

222
00:17:39,027 --> 00:17:40,826
أم،

223
00:17:40,828 --> 00:17:46,300
إذا كان علي أن أخمن، سأفعل
أقول أنك محام؟

224
00:17:47,467 --> 00:17:48,901
- لا، أنا محاسب.

225
00:17:48,903 --> 00:17:50,402
- حسنًا.
- إذن، أم، مم،

226
00:17:50,404 --> 00:17:52,740
هل أنت الشخص المسؤول؟

227
00:17:53,975 --> 00:17:56,008
- لا.
- لا تقلق.

228
00:17:56,010 --> 00:17:57,577
سوف تقابله قريبا.

229
00:17:57,579 --> 00:17:59,612
- تمام.

230
00:17:59,614 --> 00:18:01,781
شكرًا لك.

231
00:18:08,056 --> 00:18:10,221
قف.

232
00:18:14,596 --> 00:18:16,696
- على الرحب والسعة.
- مذهل.

233
00:18:16,698 --> 00:18:17,632
شكرًا لك.

234
00:18:19,033 --> 00:18:21,132
- رائع.

235
00:18:21,134 --> 00:18:22,269
رائع.

236
00:18:27,909 --> 00:18:31,043
- جميع أجهزتك من فضلك.

237
00:18:31,045 --> 00:18:33,244
- أوه.

238
00:18:33,246 --> 00:18:35,180
هذا هو الحال في العالم الخارجي

239
00:18:35,182 --> 00:18:38,584
لا يقاطع
فحصنا الذاتي.

240
00:18:38,586 --> 00:18:41,353
- أرى أنك تفهم
كيف الميكانيكا الدقيقة

241
00:18:41,355 --> 00:18:43,856
من عمل برنامجنا.
- حسنا، لا أفعل.

242
00:18:43,858 --> 00:18:46,759
كيف سأتدبر الأمر لثلاثة
أيام بدون هاتفي الخلوي؟

243
00:18:46,761 --> 00:18:50,397
- سفيتا، هذا رقمي
التخلص من السموم، وأنت في أمس الحاجة إليها.

244
00:18:52,265 --> 00:18:54,533
- لقد فاتك الليلة
الاجتماع الافتتاحي

245
00:18:54,535 --> 00:18:56,504
التي قدمنا فيها القواعد

246
00:18:57,505 --> 00:18:59,237
وكذلك الخاص بك
زملائه المشاركين.

247
00:18:59,239 --> 00:19:03,141
ولكن لا تقلق. نحن نعمل مع
الجميع على حدة هنا.

248
00:19:03,143 --> 00:19:04,877
- نعم.
- حتى إذا كان لديك

249
00:19:04,879 --> 00:19:08,047
أي أسئلة، لا تتردد في طرحها.

250
00:19:08,049 --> 00:19:09,782
حسنا، جيد.

251
00:19:09,784 --> 00:19:12,183
سوف نوقظك
في وقت مبكر غدا.

252
00:19:12,185 --> 00:19:13,819
أوه، شيء أخير.

253
00:19:13,821 --> 00:19:16,388
من الأفضل أن تبقى
بالداخل حتى شروق الشمس.

254
00:19:16,390 --> 00:19:18,423
- همم.
- طاب مساؤك.

255
00:19:18,425 --> 00:19:20,526
- ليلة سعيدة، تيخون.

256
00:19:20,528 --> 00:19:24,331
يا فتيات، هذه هي القنبلة.

257
00:19:25,465 --> 00:19:28,636
وهؤلاء الرجال رائعون جدًا.

258
00:19:30,038 --> 00:19:34,372
أشعر بهذه الموجة من القوة و
الطاقة تشع منهم.

259
00:19:34,374 --> 00:19:36,474
- أتساءل كيف يطعموننا.

260
00:19:36,476 --> 00:19:38,811
- لن أكون كذلك
يفاجأ إذا لم يفعلوا ذلك.

261
00:19:38,813 --> 00:19:41,479
- حقًا؟
- الصيام يساعد حقا

262
00:19:41,481 --> 00:19:43,783
عندما تكون في رحلة
اكتشاف الذات، مم هم.

263
00:19:43,785 --> 00:19:47,385
- هذا يبدو أشبه
معسكر اعتقال,

264
00:19:47,387 --> 00:19:51,456
ولكن مع حراس لطيفين.

265
00:19:51,458 --> 00:19:54,259
- أنا أكره القيادة
أنت مخطئ.

266
00:19:54,261 --> 00:19:56,798
- ليوبا، استمع،

267
00:19:57,999 --> 00:19:59,632
قطع فضفاضة قليلا.

268
00:19:59,634 --> 00:20:02,735
مارس بعض الجنس، وبعض المرح. يستريح.

269
00:20:02,737 --> 00:20:04,570
- أنا لا أخون زوجي.

270
00:20:04,572 --> 00:20:06,772
- هيا ليوبا.
- أنا فقط لا أستطيع أن أفعل ذلك.

271
00:20:06,774 --> 00:20:11,110
- لكن شخصيتك
السعادة حق من حقوق الإنسان.

272
00:20:11,112 --> 00:20:12,845
- سفيتا.
- همم؟

273
00:20:12,847 --> 00:20:16,682
- أكيد أحبك،
لكنك كنت دائما وقحة

274
00:20:16,684 --> 00:20:19,585
ولن تفعل ذلك أبدًا
التغيير.

275
00:20:19,587 --> 00:20:22,320
- أنا فقط آخذ
رؤية واسعة للحياة.

276
00:20:22,322 --> 00:20:24,056
- همم.
- انظر إليها.

277
00:20:24,058 --> 00:20:25,791
إنها تعاني.
- مم هم.

278
00:22:08,129 --> 00:22:10,529
- ماذا بحق الجحيم؟

279
00:22:10,531 --> 00:22:13,199
- كان يضرب
أنا. لمس مؤخرتي.

280
00:22:13,201 --> 00:22:15,433
- وماذا في ذلك؟
- كان الإجمالي.

281
00:22:15,435 --> 00:22:18,403
- وماذا في ذلك؟ كان في حالة سكر.

282
00:22:18,405 --> 00:22:19,540
يحدث ذلك.

283
00:22:20,608 --> 00:22:25,044
هل من الصعب جدا أن
مغازلة الظهر؟

284
00:22:26,914 --> 00:22:29,648
لماذا لا يمكنك التصرف فقط
مثل امرأة عادية

285
00:22:29,650 --> 00:22:31,586
وليس فخورا سخيف؟

286
00:22:33,321 --> 00:22:34,753
مم!

287
00:22:36,090 --> 00:22:37,556
يسوع المسيح. هل أنت مجنون؟

288
00:22:37,558 --> 00:22:39,158
- يا إلهي. اه، أنا آسف.

289
00:22:39,160 --> 00:22:40,693
أنا آسف. كان هناك كلب.

290
00:22:40,695 --> 00:22:42,828
لقد ضربته تقريبًا.
- أي كلب سخيف؟

291
00:22:42,830 --> 00:22:46,265
هاه؟ أنا غارقة
الآن بسببك.

292
00:22:49,770 --> 00:22:52,006
أنت ألم في المؤخرة.

293
00:22:53,307 --> 00:22:55,341
هل أنت متجمد أم
ماذا؟ دعنا نذهب.

294
00:22:55,343 --> 00:22:56,508
- نعم. تمام.

295
00:23:14,896 --> 00:23:17,462
البقاء في السيارة.

296
00:23:25,373 --> 00:23:28,240
غاز عادي وخزان ممتلئ.

297
00:23:43,057 --> 00:23:46,358
- أنا آسف يا آنسة.
أم، هل أنت بخير؟

298
00:23:46,360 --> 00:23:48,761
- نعم.
- أيمكنني مساعدتك؟

299
00:23:48,763 --> 00:23:51,165
- ًلا شكرا.
كل شيء على ما يرام، حقا.

300
00:23:52,432 --> 00:23:55,367
- هل هذا زوجك؟

301
00:23:57,738 --> 00:23:58,973
يمكنك استخدام هذا.

302
00:24:00,942 --> 00:24:02,274
- شكرًا.

303
00:24:54,528 --> 00:24:56,664
أنا آسف، أنا، أنا، اه...

304
00:24:58,265 --> 00:25:02,968
لقد خرجت للتو لأستنشق بعض الهواء.

305
00:25:02,970 --> 00:25:03,904
- المياه الراكدة.

306
00:25:04,605 --> 00:25:06,171
- ماذا؟

307
00:25:07,675 --> 00:25:09,210
يا. يا.

308
00:25:13,280 --> 00:25:16,382
- ربما يجب أن أعود.
- صه.

309
00:25:24,492 --> 00:25:25,793
وجود كوابيس.

310
00:25:35,236 --> 00:25:36,237
سوف يضر.

311
00:25:44,513 --> 00:25:48,147
- انتظر.

312
00:25:48,149 --> 00:25:50,382
ماذا تقصد بذلك؟
ماذا، ماذا يحدث هنا؟

313
00:26:41,669 --> 00:26:42,968
- هل أنت بخير؟
- أنا بخير.

314
00:26:42,970 --> 00:26:44,571
ماذا سيحدث؟

315
00:26:44,573 --> 00:26:47,574
- هذه طقوس العبور.
مجرد نسخ ما أفعله.

316
00:29:58,198 --> 00:30:00,132
أوه!

317
00:30:29,263 --> 00:30:33,932
سيرجي، هناك
لا شيء يحدث بيننا.

318
00:30:33,934 --> 00:30:35,834
إنه مجرد شخص أعرفه.

319
00:30:35,836 --> 00:30:37,871
لقد فهمت كل شيء بشكل خاطئ. تمام؟

320
00:30:38,707 --> 00:30:40,807
- قضيت ساعتين معه.

321
00:30:42,510 --> 00:30:45,043
أنا أراقبك
من أجل سلامتك الخاصة.

322
00:30:45,045 --> 00:30:46,880
- هل أنت جاد؟

323
00:30:48,048 --> 00:30:49,981
هذا ليس عادلا. لقد
لم يخدعك أبدا.

324
00:30:49,983 --> 00:30:51,249
حذرا!

325
00:30:51,251 --> 00:30:53,586
- اه!

326
00:30:59,694 --> 00:31:03,629
- لا أعتقد
كلمة تقولها، ليوبا؟

327
00:31:03,631 --> 00:31:04,566
ليس بعد الآن.

328
00:31:05,700 --> 00:31:09,000
والآن أعرف السبب
لقد كنت بعيدا جدا

329
00:31:09,002 --> 00:31:11,403
لأنك تلعب حولها.

330
00:31:11,405 --> 00:31:14,774
لم أخدعك أبدًا.

331
00:31:14,776 --> 00:31:18,377
أنا دائمًا الوحيد في المنزل وحدي
بينما كنت خارج العمل.

332
00:31:18,379 --> 00:31:22,981
كيف أعرف ما أنت
تفعل؟

333
00:31:22,983 --> 00:31:24,751
هاه!

334
00:33:41,623 --> 00:33:44,224
- انظر ماذا أ
اليوم السحري اليوم.

335
00:33:46,159 --> 00:33:48,794
ينظر.

336
00:33:52,132 --> 00:33:53,267
أنت آمن الآن.

337
00:33:54,836 --> 00:33:57,805
همم؟ مم.

338
00:34:03,277 --> 00:34:05,178
ما الذي تهرب منه؟ هاه؟

339
00:34:06,079 --> 00:34:07,980
هل أنت غاضب منه؟

340
00:34:07,982 --> 00:34:09,316
لا ينبغي أن تكون كذلك.

341
00:34:10,350 --> 00:34:12,952
أعطاك
أفضل هدية ممكنة.

342
00:34:12,954 --> 00:34:14,087
لقد أطلق سراحك.

343
00:34:16,290 --> 00:34:17,491
- كيف علمت بذلك؟

344
00:34:19,694 --> 00:34:22,062
- لم تكن لتفعل ذلك أبداً
فعلت ذلك بنفسك.

345
00:34:22,964 --> 00:34:24,462
يجب أن تشكره.

346
00:34:24,464 --> 00:34:27,165
- لقد صادف وجودي هنا.

347
00:34:27,167 --> 00:34:28,402
- صدفة؟

348
00:34:29,704 --> 00:34:31,403
مم.

349
00:34:31,405 --> 00:34:33,608
حسنًا إذن الكون
سمعت صرخاتك

350
00:34:34,408 --> 00:34:36,374
وأعطاك ما تحتاج إليه.

351
00:34:36,376 --> 00:34:38,778
- وهل تعرف ما أحتاجه؟

352
00:34:38,780 --> 00:34:39,714
- أفعل.

353
00:34:40,782 --> 00:34:44,482
- وما هو؟

354
00:34:44,484 --> 00:34:48,353
- عليك أن تقرر. ما زال
ماء.

355
00:34:57,699 --> 00:34:58,633
تعال.

356
00:35:00,034 --> 00:35:01,867
- أوه.

357
00:35:01,869 --> 00:35:03,536
إنه لأمر مدهش، زويا.

358
00:35:03,538 --> 00:35:05,504
- هيا أيها القوي.

359
00:35:05,506 --> 00:35:09,611
- رائع. لم أكن أتوقع
مثل هذا اللعنة العقل.

360
00:35:12,080 --> 00:35:15,815
أوه، شكرا لك.

361
00:35:15,817 --> 00:35:17,315
أوه!

362
00:35:19,087 --> 00:35:23,623
- شعرت وكأنني عدت
الخزانة التي أخفتني فيها أمي

363
00:35:23,625 --> 00:35:25,492
عندما مارست الجنس مع صديقها.

364
00:35:27,996 --> 00:35:29,729
واو، إنه لأمر مدهش.

365
00:35:29,731 --> 00:35:33,398
- عندما نخفي الأشياء، فإنهم
تدميرنا من الداخل.

366
00:35:33,400 --> 00:35:34,800
- نعم أعرف.

367
00:35:34,802 --> 00:35:36,671
- المشاركة تحصل عليه
خارج نظامنا.

368
00:35:37,672 --> 00:35:38,606
- أوه.

369
00:35:40,173 --> 00:35:42,041
اسمع، أنا آسف.

370
00:35:42,043 --> 00:35:44,512
- لا
تقلق بشأن ذلك.

371
00:35:49,984 --> 00:35:53,184
- أوه. أوه.

372
00:35:53,186 --> 00:35:54,920
- رائع.

373
00:35:56,356 --> 00:35:58,223
- نعم، ولكننا جميعا
لديك قصص مختلفة.

374
00:35:58,225 --> 00:35:59,694
- حقًا؟
- مم.

375
00:36:03,765 --> 00:36:04,699
ربما.

376
00:36:06,634 --> 00:36:09,702
لكنها جعلتني في النهاية
أدرك شيئا.

377
00:36:09,704 --> 00:36:10,638
- ما هذا؟

378
00:36:20,148 --> 00:36:22,315
- لا بد لي من مغادرة سيرجي.

379
00:37:25,445 --> 00:37:28,180
أهلاً.

380
00:37:28,182 --> 00:37:29,515
- أهلاً.

381
00:37:29,517 --> 00:37:31,485
- سيرجي، دعونا نتحدث.

382
00:37:34,488 --> 00:37:36,758
- آه، ماذا، ما هذا؟

383
00:37:40,628 --> 00:37:45,263
- سيرجي، ليس كذلك
العمل بيننا بعد الآن.

384
00:37:45,265 --> 00:37:46,832
أريد الطلاق.

385
00:37:46,834 --> 00:37:48,634
- إذن كنت تكذب عندما
قلت أنك لم تغش.

386
00:37:48,636 --> 00:37:50,669
- لا، لم أفعل.
لم يحدث شيء.

387
00:37:50,671 --> 00:37:52,705
- إذا كان الأمر كذلك، ما هو كل هذا؟

388
00:37:52,707 --> 00:37:55,975
- أنت وأنا، إنه، إنه
لا تعمل بعد الآن.

389
00:37:55,977 --> 00:37:58,811
لا أستطيع أن أعيش مثل هذا.

390
00:37:58,813 --> 00:37:59,747
أنا فقط لا أستطيع.

391
00:38:00,948 --> 00:38:03,749
ليوبا,

392
00:38:03,751 --> 00:38:05,450
عزيزي، سامحني، من فضلك.

393
00:38:05,452 --> 00:38:07,588
أراهنك أن تسامح
أنا. سأفعل أي شيء.

394
00:38:08,856 --> 00:38:13,460
أنت تعرف أنني أحب
أنت كثيرًا.

395
00:38:14,629 --> 00:38:19,600
انها مجرد أنني
حتى أذني في العمل.

396
00:38:20,868 --> 00:38:23,702
الإجهاد المزمن وأحيانا
يصبح الأمر محبطًا،

397
00:38:23,704 --> 00:38:27,440
خاصة إذا كنت
التسكع مع شخص ما.

398
00:38:28,843 --> 00:38:32,645
نعم أنا غيور، ولكن كيف
تريد مني أن أشعر بهذا؟

399
00:38:32,647 --> 00:38:34,613
- ليس هذا فقط.

400
00:38:34,615 --> 00:38:36,414
لقد أصبحنا مثل
الغرباء لبعضهم البعض.

401
00:38:36,416 --> 00:38:38,150
- أوه.
- لو سمحت.

402
00:38:38,152 --> 00:38:42,890
- ليوبا، حبي، من فضلك
التحلي بالصبر قليلا. همم؟

403
00:38:44,292 --> 00:38:48,527
سأقوم بتسليم المشروع
قريبا وسنذهب في إجازة.

404
00:38:48,529 --> 00:38:49,662
أين تريد أن تذهب؟ هاه؟

405
00:38:49,664 --> 00:38:53,398
- لا، لقد اتخذت قراري.

406
00:38:53,400 --> 00:38:55,134
سأغادر.
- مم.

407
00:38:55,136 --> 00:38:57,603
- أحتاج إلى وقت للتفكير.

408
00:38:57,605 --> 00:38:59,006
- لقد اتخذت قرارك.

409
00:39:00,508 --> 00:39:02,608
أنت لم تفكر بي. هاه؟

410
00:39:02,610 --> 00:39:06,512
كما تعلمون، ماذا عن
أنا ليوبا؟ اللعنة!

411
00:39:06,514 --> 00:39:09,014
وأنا هنا أتوسل
معك مثل أحمق.

412
00:39:09,016 --> 00:39:11,349
- سيرجي، اهدأ.
- تهدئة؟

413
00:39:11,351 --> 00:39:13,418
تهدئة، ليوبا؟

414
00:39:13,420 --> 00:39:16,288
أنت تنتمي لي.

415
00:39:16,290 --> 00:39:20,626
هل تعتقد أنني مجرد
سوف تسمح لك بالرحيل؟ هاه؟

416
00:39:22,730 --> 00:39:24,296
إذا اضطررت إلى ذلك،
- من فضلك.

417
00:39:24,298 --> 00:39:28,035
- سأسلخك من رأسك
إلى أخمص القدمين، الخد إلى الخد.

418
00:39:33,708 --> 00:39:36,108
دعها تخرج.

419
00:39:36,110 --> 00:39:38,577
اصرخ بجسمك كله.

420
00:39:38,579 --> 00:39:41,647
اصرخ بك
الجسم. دعها تخرج.

421
00:39:41,649 --> 00:39:43,849
اشعر بالطاقة. دعها تخرج.

422
00:39:43,851 --> 00:39:46,218
بصوت أعلى.

423
00:39:46,220 --> 00:39:47,487
آه!
- آه، آه!

424
00:39:49,123 --> 00:39:50,057
آه!
- اه!

425
00:39:50,925 --> 00:39:51,859
- اه!

426
00:39:53,160 --> 00:39:54,095
- اه!

427
00:39:55,495 --> 00:39:56,962
- تعال. تنفس خوفك.

428
00:39:56,964 --> 00:39:58,564
رميها فيه
النيران. دعها تحترق.

429
00:39:58,566 --> 00:40:01,300
- أوه.
- اقفز، هيا.

430
00:41:15,276 --> 00:41:16,375
- أنت العاهرة!
- أوه!

431
00:41:16,377 --> 00:41:17,710
- لقد مارس الجنس مع زوجي

432
00:41:17,712 --> 00:41:18,911
ومن ثم طاردني!

433
00:41:18,913 --> 00:41:20,546
- هل أنت مجنون؟

434
00:41:20,548 --> 00:41:21,983
لم أراك قط
من قبل في حياتي

435
00:41:22,783 --> 00:41:25,384
- لا تكذب علي أيها العاهرة.

436
00:41:29,623 --> 00:41:32,257
- ماذا تفعل؟ لا تفعل ذلك
سخيف لمسها، الكلبة.

437
00:41:44,672 --> 00:41:47,539
- قف. ماذا تفعل؟

438
00:41:47,541 --> 00:41:50,576
هل أنت بخير؟
نعم، أنا آسف جدا.

439
00:41:50,578 --> 00:41:52,077
لم يأتوا إلى هنا من قبل

440
00:41:52,079 --> 00:41:53,946
ولا أعرف كيف
التعامل مع البرنامج.

441
00:41:53,948 --> 00:41:54,882
تعال الى هنا.

442
00:42:48,335 --> 00:42:50,537
- يا للقرف.

443
00:42:50,539 --> 00:42:52,838
لقد أخافتني.

444
00:42:52,840 --> 00:42:54,575
- لقد كنت رائعا.

445
00:42:55,876 --> 00:42:58,511
كنت أعرف مدى قوتك
كانت.

446
00:42:58,513 --> 00:43:00,147
- ما الذي تتحدث عنه؟

447
00:43:01,148 --> 00:43:03,317
لقد هاجمت ذلك
امرأة مرة أخرى هناك.

448
00:43:04,718 --> 00:43:06,585
لا بد لي من الاعتذار.

449
00:43:06,587 --> 00:43:07,721
- مم.

450
00:43:09,390 --> 00:43:11,524
كيف احترقت في النار.

451
00:43:17,765 --> 00:43:19,700
يجب عليك فقط التوقف عن التفكير.

452
00:43:22,069 --> 00:43:23,938
تخلص من أفكارك القديمة.

453
00:43:24,905 --> 00:43:26,807
توقف عن التفكير؟

454
00:43:27,908 --> 00:43:30,644
بالكاد أستطيع الاحتفاظ بنفسي
معا كما هو.

455
00:43:31,879 --> 00:43:34,746
أنا لا أفهم ماذا
الجحيم يحدث هنا.

456
00:43:34,748 --> 00:43:37,718
- إنها نفسك الجديدة.

457
00:43:44,425 --> 00:43:45,359
- توقف.

458
00:43:51,132 --> 00:43:53,465
- عليك فقط أن تقبل ذلك.

459
00:43:58,405 --> 00:43:59,340
- قبول ماذا؟

460
00:44:01,108 --> 00:44:03,775
هل تقصد أن تكون عاهرة شريرة؟

461
00:44:03,777 --> 00:44:05,412
أو ما هو أسوأ؟

462
00:44:08,883 --> 00:44:11,952
- أن تكون قوياً،
امرأة جميلة

463
00:44:15,756 --> 00:44:17,858
- مم.
- من يحظى بالإعجاب

464
00:44:20,194 --> 00:44:21,128
وأحب.

465
00:44:24,865 --> 00:44:26,200
امرأة
- لا.

466
00:44:29,538 --> 00:44:32,139
- من تصنع مصيرها بنفسها

467
00:44:33,307 --> 00:44:37,144
ومن يقرر ل
نفسها ما تحتاجه

468
00:44:39,346 --> 00:44:44,818
والرغبات.

469
00:45:19,887 --> 00:45:22,756
- ليوبا، اللعنة.
ماذا تفعل؟

470
00:45:23,791 --> 00:45:25,324
البقاء في السيارة.

471
00:45:30,064 --> 00:45:31,664
دعونا معرفة ما يمكننا القيام به.

472
00:45:31,666 --> 00:45:34,299
- دعوة فقط؟ الخاص بك
السيارة تحتاج إلى إصلاح أيضا.

473
00:45:34,301 --> 00:45:35,568
أنت تعرف؟

474
00:45:35,570 --> 00:45:38,837
نعم، انظروا، يمكن
نحن، بالطبع هذا،

475
00:45:38,839 --> 00:45:40,607
دعونا، دعونا فقط نبقى هادئين،

476
00:45:40,609 --> 00:45:44,243
ولكن يمكنني استخدام بعض النقود
لتغطية الأضرار.

477
00:45:52,019 --> 00:45:53,952
- ما أعمى عنه،

478
00:45:53,954 --> 00:45:57,089
ما أعمى العيون
ولكن يعرفها القلب

479
00:45:57,091 --> 00:46:00,660
تنعكس في عمق و
يقتلك، الضغط عليه.

480
00:46:02,963 --> 00:46:06,967
سر الحياة هو
ليست الحرية بل الموت.

481
00:46:08,335 --> 00:46:12,271
لا تزال المياه عميقة.
لا تزال المياه تجف.

482
00:46:12,273 --> 00:46:13,905
والهواء يلسع.

483
00:46:13,907 --> 00:46:16,241
ومع ذلك، سوف يرتفع،

484
00:46:16,243 --> 00:46:18,810
لا تزال المياه عميقة.
- قف.

485
00:46:18,812 --> 00:46:22,014
- المياه الراكدة تجف.
- هل أنت مجنون؟

486
00:46:22,016 --> 00:46:24,783
-أنت لا تزال تمتد-
- ماذا يحدث؟

487
00:46:24,785 --> 00:46:26,453
من فضلك دعني أذهب!

488
00:46:28,322 --> 00:46:30,956
هل تسمعني؟

489
00:46:30,958 --> 00:46:33,325
دعني أذهب!

490
00:46:33,327 --> 00:46:36,395
لو سمحت. سأفعل
كل ما تقوله.

491
00:46:36,397 --> 00:46:39,164
- المخاوف من صدرك.
- نعم، نعم، حسنا.

492
00:46:39,166 --> 00:46:40,832
- المخاوف من صدرك.
- أستطيع أن أكون قويا.

493
00:46:40,834 --> 00:46:43,802
هل ترى؟ أنا، أستطيع أن أكون قويا.

494
00:46:43,804 --> 00:46:45,470
- المخاوف من صدرك.

495
00:46:51,680 --> 00:46:54,614
رحلات آمنة.

496
00:46:56,884 --> 00:47:00,085
- انتظر.

497
00:47:00,087 --> 00:47:04,823
لو سمحت! لا تغادر
أنا هنا!

498
00:47:04,825 --> 00:47:07,394
لا تتركني وحدي! لو سمحت!

499
00:47:09,096 --> 00:47:11,566
لا تتركني وحدي! اللعنة!

500
00:47:13,467 --> 00:47:16,134
دعني أخرج!

501
00:47:16,136 --> 00:47:18,136
لو سمحت!

502
00:47:22,076 --> 00:47:24,777
لو سمحت.

503
00:47:44,566 --> 00:47:45,499
لو سمحت.

504
00:48:16,397 --> 00:48:19,032
- أ
تجعد أيها الغبي الأحمق!

505
00:48:19,868 --> 00:48:21,601
هل تعرف حتى ما هذا؟

506
00:48:21,603 --> 00:48:25,705
أريد تجعدًا مناسبًا
هذه السراويل وأنا في حاجة إليها الآن.

507
00:48:25,707 --> 00:48:27,038
- أنا
لم أستطع الحصول عليهم الليلة الماضية

508
00:48:27,040 --> 00:48:28,708
لأنك نمت فيها.

509
00:48:28,710 --> 00:48:32,043
- أنت تجرؤ على التحدث مرة أخرى
لي؟ أيتها العاهرة السخيفة!

510
00:48:32,045 --> 00:48:34,079
أنا أطعمك، وضع
سقف فوق رأسك،

511
00:48:34,081 --> 00:48:36,584
ولا يمكنك تعلم ذلك
الحديد زوج من السراويل؟

512
00:48:37,585 --> 00:48:39,351
- كولينكا من فضلك.
إنها نظيفة.

513
00:48:39,353 --> 00:48:40,653
أنا، يجب أن أفعل فقط...

514
00:48:47,261 --> 00:48:49,261
صه.

515
00:48:49,263 --> 00:48:51,296
- يتحرك!

516
00:49:09,617 --> 00:49:13,084
- نطاق لدينا
الأفكار والأفعال

517
00:49:13,086 --> 00:49:16,190
يقتصر على ما نحن
غير قادرين على ملاحظة.

518
00:49:17,458 --> 00:49:22,095
لتغيير هذا، تحتاج
لترى ما لا يمكنك رؤيته.

519
00:49:29,838 --> 00:49:31,002
مم.

520
00:49:36,911 --> 00:49:38,045
- مم.

521
00:49:40,280 --> 00:49:42,349
حقًا؟ ما الذي تفعله هنا؟

522
00:49:43,685 --> 00:49:46,284
أنا سعيد لأنك وافقت
القادمة، ولكن على محمل الجد،

523
00:49:46,286 --> 00:49:49,589
عليك أن تسيطر على نفسك،
حتى لو كنت ترى الأشياء.

524
00:49:49,591 --> 00:49:50,991
- أنت لا تفهم.

525
00:49:52,125 --> 00:49:54,192
انه يفعل شيئا ل
أنا.

526
00:49:54,194 --> 00:49:56,063
إنه مجنون.

527
00:49:57,331 --> 00:50:00,900
لقد دفنني في
أرض.

528
00:50:00,902 --> 00:50:03,237
زويا، علينا أن
اخرج من هنا.

529
00:50:06,541 --> 00:50:09,276
- لماذا كل شيء
دائما مشكلة معك؟

530
00:50:10,512 --> 00:50:12,177
لماذا سحبتك معي؟

531
00:50:12,179 --> 00:50:14,412
على محمل الجد، أنت
دائما في بعض الأزمات

532
00:50:14,414 --> 00:50:16,081
التي نحاول ومساعدتك فيها.

533
00:50:16,083 --> 00:50:18,718
والآن المعلم هو
يضيع وقته عليك

534
00:50:18,720 --> 00:50:21,821
ألا يمكنك فقط التحلي بالصبر
وتصرف نفسك؟

535
00:50:21,823 --> 00:50:24,524
أو ربما أنت فقط
مثل الاهتمام.

536
00:50:24,526 --> 00:50:27,927
- الجميع يعتقد أنهم
أعرف ما أحتاج إليه. همم؟

537
00:50:27,929 --> 00:50:32,765
لكني أريد أن أفعل ما أريد
أعتقد أنه الأفضل بالنسبة لي. تمام؟

538
00:50:32,767 --> 00:50:36,301
- اسمع، هل يمكنك ذلك
فقط افعل ما يطلبه؟

539
00:50:36,303 --> 00:50:38,270
- توقف عن محاولة إنقاذي.

540
00:50:38,272 --> 00:50:40,740
سأعتني به
هذا بنفسي، حسنًا؟

541
00:50:41,976 --> 00:50:45,312
- رائع. أنظر إليك.

542
00:50:47,481 --> 00:50:51,283
إلا إذا كنت ذاهبا
للسباحة عبر تلك البحيرة،

543
00:50:51,285 --> 00:50:53,218
أنت هنا حتى يتم ذلك.

544
00:50:53,220 --> 00:50:55,988
ويمكنك أن تشكرني
عندما ينتهي كل شيء.

545
00:50:55,990 --> 00:50:57,857
مم.

546
00:51:13,206 --> 00:51:17,745
- مم. فأخذت
هاتفها الخلوي، هاه؟

547
00:51:18,713 --> 00:51:20,580
فأين هي؟

548
00:51:22,115 --> 00:51:24,217
- ولكن ليس جزءا
من برنامجك.

549
00:51:25,019 --> 00:51:26,752
قد تحتاج إلى الضغط بقوة أكبر.

550
00:51:26,754 --> 00:51:28,420
- آه، هيا.
أين يمكن أن تذهب؟

551
00:51:28,422 --> 00:51:30,592
إنها جزيرة. دعها
تنفس لفترة من الوقت.

552
00:51:32,392 --> 00:51:34,560
وقالت أنها سوف تعود بحلول الغد.

553
00:52:08,696 --> 00:52:10,765
- سفيتا، سفيتا.

554
00:52:11,566 --> 00:52:14,734
هل أنت؟ استيقظ، استيقظ.

555
00:52:14,736 --> 00:52:17,202
- لا تذهب
لطيف لتلك الليلة الجيدة.

556
00:52:17,204 --> 00:52:18,671
- القرف. اللعنة.

557
00:52:18,673 --> 00:52:21,272
- الحكيم
الرجال يعرفون أن الظلام هو الحق.

558
00:52:21,274 --> 00:52:25,343
إنهم لا يسيرون بلطف
في تلك الليلة الجيدة

559
00:52:25,345 --> 00:52:27,980
الغضب ضد
يموت من الضوء.

560
00:52:27,982 --> 00:52:31,249
- هذه هي
كل شيء جميل وضيق.

561
00:52:31,251 --> 00:52:33,886
مم. لا أحد حصل على الإطلاق
من تلقاء نفسها من قبل.

562
00:52:33,888 --> 00:52:37,023
- أنا لا أحب ذلك أيضا.

563
00:52:37,025 --> 00:52:38,291
نحن بحاجة للعثور عليها.

564
00:52:48,603 --> 00:52:50,569
- مم هم.
- اه.

565
00:52:50,571 --> 00:52:53,508
- أوه نعم. إنها جاهزة تقريبًا.

566
00:52:55,643 --> 00:52:57,208
إذن، ما هي الخطوة التالية؟

567
00:52:57,210 --> 00:52:59,011
- هاه.

568
00:52:59,013 --> 00:53:03,818
كل حياة وكل موت هو
فريدة من نوعها، بحد ذاتها فريدة من نوعها.

569
00:53:07,254 --> 00:53:10,158
عالم آخر بجانبك يقف،

570
00:53:11,025 --> 00:53:13,826
ولكن في الظلام، من الصعب أن نرى.

571
00:53:16,296 --> 00:53:18,764
قد يخفي...

572
00:53:18,766 --> 00:53:21,667
- سفيتا، سفيتا.
- ولكن الحياة تكشف...

573
00:53:26,808 --> 00:53:28,976
استيقظ.

574
00:53:32,279 --> 00:53:36,082
- يا إلهي. لو سمحت.

575
00:53:47,995 --> 00:53:49,461
- سفيتا.
- إنه قريب.

576
00:53:49,463 --> 00:53:51,564
- سفيتا، أخرجي منه.
- إنه هنا تقريبًا.

577
00:53:51,566 --> 00:53:54,200
من فضلك ساعدني!
- من هو؟

578
00:53:54,202 --> 00:53:56,301
- الطفل.
- لو سمحت.

579
00:53:56,303 --> 00:53:58,436
- طفلي هنا تقريبا.
- ماذا؟

580
00:53:58,438 --> 00:53:59,905
ما الذي تتحدث عنه؟

581
00:53:59,907 --> 00:54:02,141
أنت لست حاملاً،
سفيتا. انظر إليَّ.

582
00:54:02,143 --> 00:54:03,475
انظر إليَّ.

583
00:54:03,477 --> 00:54:05,644
- أستطيع أن أشعر به بداخلي.
- أين؟

584
00:54:05,646 --> 00:54:07,546
- أعرف أنه هنا.
- انظر، انظر.

585
00:54:07,548 --> 00:54:10,583
بطنك مسطح. استمع،
أنت لست حاملا، سفيتا.

586
00:54:10,585 --> 00:54:12,151
كل شيء جيد.

587
00:54:12,153 --> 00:54:16,021
- أقسم بالله ليوبا.
أستطيع أن أشعر به بداخلي.

588
00:54:16,023 --> 00:54:19,058
إنه أمر مقزز. إنه بالداخل.

589
00:54:19,060 --> 00:54:20,192
لا أعرف كيف فعل ذلك،

590
00:54:20,194 --> 00:54:22,695
لكنه يريد مني أن

591
00:54:22,697 --> 00:54:25,865
أن تلد ابنه!
- صه، صه، صه.

592
00:54:25,867 --> 00:54:28,834
- لقد فعل ذلك بطريقة أو بأخرى، أستطيع
أشعر به في رحمي، أقسم.

593
00:54:28,836 --> 00:54:30,703
هذا صحيح. إنه شرير،
تدمير كل شيء.

594
00:54:30,705 --> 00:54:32,772
- سفيتا، ليس كذلك، صه!
- لا أريد طفله!

595
00:54:32,774 --> 00:54:34,507
- انها ليست حقيقية. استمع لي.

596
00:54:34,509 --> 00:54:36,108
كل شيء في عقلك.
- لا.

597
00:54:36,110 --> 00:54:38,409
- لقد قدموا لنا شيئا
ونحن جميعا نهلوس.

598
00:54:38,411 --> 00:54:40,278
استيقظ. استيقظ.

599
00:54:42,349 --> 00:54:44,650
انظر إليَّ. سيكون الأمر على ما يرام.

600
00:54:44,652 --> 00:54:47,454
كل شيء على ما يرام.
هنا، إنها ليوبا.

601
00:54:48,556 --> 00:54:53,694
انظر إليَّ.

602
00:54:59,233 --> 00:55:02,535
- يا إلهي.
- صه، كن هادئا.

603
00:55:02,537 --> 00:55:06,371
- ماذا فعلوا ل
لنا؟

604
00:55:06,373 --> 00:55:08,375
سخيف... أوه، اللعنة.

605
00:55:09,143 --> 00:55:11,779
سخيف النفسي. يا إلهي.

606
00:55:12,747 --> 00:55:14,713
يا إلهي. لدينا
للحصول على رجال الشرطة.

607
00:55:14,715 --> 00:55:16,081
- نعم.
- كلنا.

608
00:55:16,083 --> 00:55:17,583
- نعم.
- هؤلاء الأوغاد.

609
00:55:17,585 --> 00:55:19,554
سوف يحبسونهم.
- صه، كن هادئا، من فضلك.

610
00:55:21,055 --> 00:55:22,855
سوف نتصل بهم. بالطبع.

611
00:55:22,857 --> 00:55:25,658
ماذا عن الآخرين؟ نحن
لا يمكن تركهم وراءهم.

612
00:55:25,660 --> 00:55:28,629
رأيت ما لا يقل عن 10 آخرين
دفن الناس على رؤوسهم.

613
00:55:29,764 --> 00:55:32,767
اسمع، سأحاول العثور عليها.

614
00:55:34,035 --> 00:55:37,603
أعتقد، أعتقد أنني أعرف
حيث يحتفظون بهواتفنا.

615
00:55:37,605 --> 00:55:41,307
أستطيع أن أذهب وأحصل عليهم.
سأحاول الحصول عليهم.

616
00:55:41,309 --> 00:55:45,678
وهل تذهب إلى
الغرفة واحصل على مفاتيح السيارة.

617
00:55:45,680 --> 00:55:48,115
تمام؟ نحن جميعا
نلتقي عند الرصيف.

618
00:55:49,449 --> 00:55:51,384
هل تفهم؟
- نعم.

619
00:55:52,385 --> 00:55:54,385
- دعنا نذهب.

620
00:56:59,486 --> 00:57:00,821
ابتعد عني!

621
00:57:02,089 --> 00:57:03,591
- إنه يعمل، أليس كذلك؟

622
00:57:04,759 --> 00:57:07,494
يجعلك تشعر بذلك
على قيد الحياة. أنظر إليك.

623
00:57:08,396 --> 00:57:09,964
أنت تحترق مثل اللهب.

624
00:57:10,932 --> 00:57:14,035
- هل انت مجنون؟ أنت
دفنوني حيا.

625
00:57:15,136 --> 00:57:18,070
كلب بري تقريبا
أكل وجهي سخيف!

626
00:57:18,072 --> 00:57:20,539
هذا ليس علاجًا،
إنه تعذيب!

627
00:57:20,541 --> 00:57:22,143
لا يمكنك أن تفعل ذلك للناس.

628
00:57:23,443 --> 00:57:24,845
- قليلا، يمكنك.

629
00:57:25,746 --> 00:57:26,881
- ولكن كان عليك أن تسألني.

630
00:57:31,385 --> 00:57:34,520
- هل كنت ستوافق؟

631
00:57:58,145 --> 00:58:01,246
- أوه، اللعنة.

632
00:58:01,248 --> 00:58:04,149
آه!

633
00:58:04,151 --> 00:58:05,086
آه! أوه!

634
00:59:22,663 --> 00:59:26,499
- كيف يمكنني...
أين أنا؟

635
00:59:26,501 --> 00:59:28,600
كيف؟

636
00:59:28,602 --> 00:59:30,702
أنا...

637
00:59:30,704 --> 00:59:33,207
- واو، لا أنت لا يهدأ؟

638
00:59:34,241 --> 00:59:36,341
أوه، هيا.

639
00:59:36,343 --> 00:59:38,179
استلقي، استلقي، استلقي.

640
00:59:39,447 --> 00:59:42,583
لماذا تفعل ذلك
نفسك قبيحة جدا من الخارج؟

641
00:59:43,751 --> 00:59:46,752
عض شفتيك،
قطع ذراعيك.

642
00:59:46,754 --> 00:59:50,422
ابحث عن الجمال بداخلك وداخلك
أشعر بالجمال في الخارج.

643
00:59:50,424 --> 00:59:53,092
- اللعنة.

644
00:59:53,094 --> 00:59:55,761
- سفيتا، سفيتا.

645
00:59:57,665 --> 01:00:01,033
سفيتا، هذا أنا.

646
01:00:01,035 --> 01:00:03,102
هذا أنا، سفيتا. هل أنت بخير؟

647
01:00:03,104 --> 01:00:04,903
- لقد عاد.
- ما هو الخطأ؟

648
01:00:04,905 --> 01:00:06,905
- كنت أعرف أنه كان حقيقيا. كنت أعرف.

649
01:00:06,907 --> 01:00:08,974
- صه.
- الطفل قادم.

650
01:00:08,976 --> 01:00:10,309
- صه.
- اللعنة!

651
01:00:10,311 --> 01:00:12,778
- سأحصل عليك
من هنا. تمام؟

652
01:00:12,780 --> 01:00:14,913
هل لديك المفاتيح؟

653
01:00:14,915 --> 01:00:19,084
- آه، اللعنة! نعم.

654
01:00:19,086 --> 01:00:21,386
- حسنًا، دعنا نخرج من هنا.
- نعم، حسنا.

655
01:00:21,388 --> 01:00:26,091
لكن زويا وضعتهم فيها
محفظة. أخذتهم.

656
01:00:26,093 --> 01:00:28,961
لقد ذهبت للركض
ثم ننزل.

657
01:00:28,963 --> 01:00:31,531
لا يوجد قارب.

658
01:00:31,533 --> 01:00:33,566
قد يكون هناك رصيف آخر.

659
01:00:33,568 --> 01:00:35,868
دعونا نتبع الخط الساحلي.

660
01:00:35,870 --> 01:00:38,003
دعنا نذهب. دعنا نذهب، سفيتا.

661
01:00:38,005 --> 01:00:40,439
أوه، اللعنة، اللعنة، هنا.
- يا بلدي....

662
01:00:42,743 --> 01:00:44,078
- صه، سفيتا!

663
01:00:44,945 --> 01:00:46,812
- إنها ليست هنا.

664
01:00:59,126 --> 01:01:00,094
ما هي الخطوة التالية؟

665
01:01:01,162 --> 01:01:03,530
- دعونا التحقق من الرصيف الآخر.

666
01:01:03,532 --> 01:01:05,364
تمام.

667
01:01:05,366 --> 01:01:07,768
هل قرأت أي شيء
آخر مثير للاهتمام؟

668
01:01:09,003 --> 01:01:12,137
- "في زانادو فعل كوبلا خان

669
01:01:12,139 --> 01:01:15,874
مرسوم فخم بقبة المتعة،

670
01:01:15,876 --> 01:01:18,946
حيث ألف،
ركض النهر المقدس.

671
01:01:19,980 --> 01:01:23,715
من خلال لا يقاس
الكهوف للإنسان

672
01:01:23,717 --> 01:01:26,220
وصولا إلى بحر بلا شمس."

673
01:01:33,460 --> 01:01:36,529
- يا إلهي!
- اه!

674
01:01:38,465 --> 01:01:40,667
أوه، اللعنة!

675
01:01:49,476 --> 01:01:53,447
- ليوبا، إلى أين أنت ذاهب؟

676
01:01:54,815 --> 01:01:59,820
عندما تتغلب على خوفك،
سوف تعرف من أنت.

677
01:02:01,322 --> 01:02:03,055
لا يمكنك الاختباء منه.

678
01:02:07,494 --> 01:02:08,429
ليوبا.

679
01:02:20,542 --> 01:02:21,475
ليوبا.

680
01:04:01,842 --> 01:04:03,177
- زويا. زويا.

681
01:04:34,141 --> 01:04:37,042
أوه!

682
01:04:37,044 --> 01:04:39,512
- سيرجي.

683
01:04:39,514 --> 01:04:42,584
أوه! كيف فعلت ذلك؟
نصل إلى هنا بهذه السرعة؟

684
01:04:43,685 --> 01:04:46,952
- ليوبا، ماذا تقصد؟

685
01:04:46,954 --> 01:04:48,188
أين نحن؟ هاه؟

686
01:04:49,223 --> 01:04:52,426
اه، من أنت بحق الجحيم؟ هاه؟

687
01:04:53,460 --> 01:04:55,927
أنت تفهم
هذا هو الاختطاف؟

688
01:04:55,929 --> 01:04:58,096
أنت تعرف من أنت
العبث مع؟ هاه؟

689
01:04:58,098 --> 01:04:59,965
يتحدث.

690
01:04:59,967 --> 01:05:02,903
- ماذا؟ من أنت؟

691
01:05:03,738 --> 01:05:05,170
أنت الرئيس هنا؟ هاه؟

692
01:05:05,172 --> 01:05:06,574
- ليس لي. لها.

693
01:05:10,812 --> 01:05:13,813
- طلب منك التحدث. لذا تحدث.

694
01:05:16,785 --> 01:05:18,450
- هل خططت لكل هذا؟
- ماذا؟

695
01:05:18,452 --> 01:05:22,487
- اه، وكان هؤلاء البلطجية
أحضرني إلى هنا في غطاء محرك السيارة

696
01:05:22,489 --> 01:05:23,955
فقط للتحدث معك؟
- لا.

697
01:05:23,957 --> 01:05:26,158
- هاه؟
- لا، لا، لا، لا، لا.

698
01:05:26,160 --> 01:05:29,127
أنا، ليس لدي شيء
للقيام به. تمام؟

699
01:05:29,129 --> 01:05:32,765
كلهم مجانين. هم
لن يسمح لي بالذهاب أيضا.

700
01:05:32,767 --> 01:05:36,003
- لكنك طلبت ذلك، أليس كذلك؟

701
01:05:37,237 --> 01:05:39,539
أعتقد أنك لهم
العاهرة الصغيرة في الحرارة، هاه؟

702
01:05:39,541 --> 01:05:41,241
- ماذا؟ أنا؟

703
01:05:42,409 --> 01:05:44,811
أنا لست الشخص الذي
يمارس الجنس مع كل ما يستطيع.

704
01:05:44,813 --> 01:05:46,579
- ماذا قلت؟ هاه؟

705
01:05:46,581 --> 01:05:48,113
- سمعتني.

706
01:05:48,115 --> 01:05:50,982
لقد رأيتك على القارب
مع تلك المرأة. تمام؟

707
01:05:50,984 --> 01:05:53,452
وأنا متأكد من أنها كذلك
ليس الوحيد.

708
01:05:53,454 --> 01:05:55,086
- اصمتي، اصمتي
فمك اللعين!

709
01:05:55,088 --> 01:05:58,390
- أبعد يديك عني!
- مم!

710
01:05:58,392 --> 01:06:00,459
سأريكم من هو الرئيس.

711
01:06:47,040 --> 01:06:48,643
- يعاني. يعاني.

712
01:07:15,168 --> 01:07:19,774
- لقد سئمت من كل ما تبذلونه
هراء.

713
01:07:20,474 --> 01:07:21,609
أنا مصاب بكدمات في كل مكان،

714
01:07:23,477 --> 01:07:26,548
ورأسي يا
الرأس يقتلني.

715
01:07:34,454 --> 01:07:37,088
سيرجي.

716
01:07:37,090 --> 01:07:40,292
يا إلهي!

717
01:07:40,294 --> 01:07:43,497
لقد حدث ذلك حقا.

718
01:07:45,399 --> 01:07:47,967
لكنه كان كذلك، كان سيرجي.

719
01:07:47,969 --> 01:07:50,270
لقد رأيت ذلك! كنت هنا!

720
01:07:51,405 --> 01:07:54,239
- أنا آسف حقا،
لكننا لسنا هنا.

721
01:07:54,241 --> 01:07:58,211
لقد وجدناك للتو.

722
01:08:01,181 --> 01:08:05,685
- أنت، أنت! ماذا
هل فعلت لي؟

723
01:08:05,687 --> 01:08:08,153
هاه؟ هل أعطيتني
شيء للشرب؟

724
01:08:08,155 --> 01:08:09,755
وكل شيء كذلك
مجرد هلوسة؟

725
01:08:09,757 --> 01:08:12,123
قل لي أن هذا ليس حقيقيا!
- صه، صه!

726
01:08:13,661 --> 01:08:16,564
الغابة برية للغاية
هنا. هناك هاربين.

727
01:08:17,565 --> 01:08:20,066
ولكنك فعلت الشيء الصحيح.

728
01:08:20,068 --> 01:08:21,366
- لا.
- لقد دافعت عن نفسك.

729
01:08:21,368 --> 01:08:25,004
- لا! لم يكن أنا.

730
01:08:25,006 --> 01:08:27,372
أنت، لقد فعلت كل هذا.

731
01:08:27,374 --> 01:08:29,842
أنت، كنت تعبث
مع رأسي، أليس كذلك؟

732
01:08:29,844 --> 01:08:32,812
أنت، أنت فقط...
- ليوبا، صه.

733
01:08:32,814 --> 01:08:35,817
في الوقت الحالي، يبدو الأمر كما هو الحال في
مستنقع. هل تفهم؟

734
01:08:37,051 --> 01:08:40,553
الشيء الأكثر أهمية
الآن ليس على عجل.

735
01:08:40,555 --> 01:08:44,255
خلاف ذلك، يمكنك
تتعثر وتغرق.

736
01:08:44,257 --> 01:08:48,094
لذلك يمكنك الاسترخاء، والحصول على
عد إلى حواسك،

737
01:08:48,096 --> 01:08:52,533
ثم أنا وأنت معًا
تقرر ما يجب القيام به بعد ذلك.

738
01:08:53,968 --> 01:08:54,902
تمام؟

739
01:08:56,004 --> 01:08:58,070
- تمام.

740
01:08:58,072 --> 01:08:59,674
تمام. حسنًا.

741
01:09:00,374 --> 01:09:03,208
حسنًا، حسنًا.

742
01:09:03,210 --> 01:09:06,244
نعم، أنت على حق.

743
01:09:06,246 --> 01:09:10,415
لقد فعلت الشيء الصحيح.
لقد كان الأمر مبررًا، أليس كذلك؟

744
01:09:10,417 --> 01:09:14,887
لا أشعر أنني بحالة جيدة.

745
01:09:14,889 --> 01:09:17,288
لم أفعل، لم أستطع.
- خلاص يا له من ولد طيب.

746
01:09:17,290 --> 01:09:20,092
هاه؟

747
01:09:20,094 --> 01:09:21,696
- لم أستطع. لا.

748
01:09:22,664 --> 01:09:25,900
- لا يمكنك السماح
لها تذهب غير مكتملة.

749
01:09:27,035 --> 01:09:30,603
إذا فعلنا ذلك، فإنها سوف تفعل
إثارة ضجة بالتأكيد.

750
01:09:30,605 --> 01:09:32,940
- إذا كانت السلطات
اكتشف المزيد عنا،

751
01:09:34,341 --> 01:09:38,880
سوف يغلقوننا و
سوف تختفي القرية بأكملها.

752
01:10:54,589 --> 01:10:56,724
- أنا لا
قادر على فعل ذلك.

753
01:10:59,627 --> 01:11:02,830
أنا لم أبني بهذه الطريقة.

754
01:11:24,384 --> 01:11:26,786
- حاول أن تتذكر.

755
01:11:29,590 --> 01:11:31,356
- الانتقال إلى موسكو.

756
01:11:36,798 --> 01:11:39,064
- إذا حاولت أي شيء
أو يسبب مشاكل

757
01:11:39,066 --> 01:11:41,267
أنا متأكد من المدعي العام
سوف يكون المكتب مهتما

758
01:11:41,269 --> 01:11:44,670
في العمولات
أن سيرجي يدفع لك.

759
01:11:44,672 --> 01:11:46,172
- مم!

760
01:11:46,174 --> 01:11:48,306
- أوه!

761
01:11:48,308 --> 01:11:50,242
قف!

762
01:13:28,676 --> 01:13:30,643
لا تفعل هذا!

763
01:13:30,645 --> 01:13:34,313
لا!

764
01:13:34,315 --> 01:13:36,447
أوه!

765
01:14:31,238 --> 01:14:34,139
- سفيتا، سفيتا، تعالي هنا.

766
01:14:34,141 --> 01:14:35,076
سفيتا.

767
01:14:39,380 --> 01:14:40,514
اسرع.

768
01:14:45,586 --> 01:14:46,721
- ليوبا.

769
01:14:47,989 --> 01:14:50,923
أوه، ليوبا. أنا كذلك
سعيد لرؤيتك.

770
01:14:50,925 --> 01:14:52,891
لقد حدث لي الكثير.

771
01:14:52,893 --> 01:14:56,061
- لقد وجدت المفاتيح وأعتقد
أنا أعرف أين القارب.

772
01:14:56,063 --> 01:14:58,731
إذا ذهبنا الآن، لدينا
ما يكفي من الوقت للابتعاد

773
01:14:58,733 --> 01:15:00,399
قبل أن يجدونا، دعونا نذهب.

774
01:15:00,401 --> 01:15:02,036
- لا أريد ذلك بعد الآن.

775
01:15:03,270 --> 01:15:07,206
اسمع، لقد ساعدني
اكتشف من أنا حقا.

776
01:15:07,208 --> 01:15:08,741
- لقد تم تخديرك مرة أخرى.
- لا.

777
01:15:08,743 --> 01:15:10,275
- غسيل دماغ.

778
01:15:10,277 --> 01:15:14,179
- مخاوفنا كشفت
أمام أعيننا،

779
01:15:14,181 --> 01:15:15,750
ولكن إذا واجهتهم.

780
01:15:16,884 --> 01:15:19,685
أنجبت و
كانت جميلة.

781
01:15:19,687 --> 01:15:23,155
- لا، أنت لم تعطي
الولادة، سفيتا. لا!

782
01:15:23,157 --> 01:15:25,357
- من فضلك، من فضلك ثق بي،
- لا، لا تلمسني!

783
01:15:25,359 --> 01:15:27,860
- وكل شيء سيكون على ما يرام.
- لا، اتركني.

784
01:15:27,862 --> 01:15:30,062
- كل هذا لمصلحتك.

785
01:15:30,064 --> 01:15:32,531
يمكنه مساعدتك إذا
لقد سمحت له بالداخل.

786
01:15:32,533 --> 01:15:34,900
- لا!

787
01:15:34,902 --> 01:15:38,205
- لا يمكنك أن تفعل ذلك
بنفسك. لو سمحت.

788
01:15:40,374 --> 01:15:43,310
إنها هنا في الغابة.

789
01:16:21,649 --> 01:16:24,983
- اه!

790
01:16:26,754 --> 01:16:29,922
- بابا يحتاج إلى
اهدأ. تعال.

791
01:16:29,924 --> 01:16:35,196
هيا نلعب قليلا.
طفلي الصغير، هيا.

792
01:16:36,330 --> 01:16:38,230
هيا يا طفلي الصغير.
لقد قلت لك، هيا نلعب.

793
01:16:38,232 --> 01:16:42,301
بابا يحتاج إلى تهدئة. ذلك
كان يومًا صعبًا جدًا.

794
01:16:42,303 --> 01:16:45,037
كوني فتاة جيدة. تعال
على، هنا للعب.

795
01:16:45,039 --> 01:16:47,106
هيا من فضلك؟ ليوبا من فضلك؟

796
01:17:12,933 --> 01:17:15,736
- لا أريد أن أعيش بعد الآن.

797
01:18:33,347 --> 01:18:37,482
- هذا كل شيء!
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن!

798
01:18:37,484 --> 01:18:39,051
هذا نوع من الهراء.

799
01:18:39,053 --> 01:18:40,919
لماذا نسير معها؟

800
01:18:40,921 --> 01:18:42,487
ما رأيك في نفسك؟

801
01:18:42,489 --> 01:18:43,922
ملكة الكرة أم ماذا؟

802
01:18:43,924 --> 01:18:46,491
- زويا، عليك أن تفعل ذلك
كن أكثر رحمة.

803
01:18:46,493 --> 01:18:49,461
- سفيتا، هل تمزح؟

804
01:18:49,463 --> 01:18:51,096
أم أنك فقدت عقلك؟

805
01:18:51,098 --> 01:18:53,600
- الآن أنت
حكمي. أقول ما أشعر به.

806
01:18:53,602 --> 01:18:54,802
- ماذا؟
- يستمع.

807
01:18:55,869 --> 01:18:58,103
- هل فعلا
فقط قل لي هذا؟

808
01:18:58,105 --> 01:18:59,905
- لقد حصلت على الفخر الروحي

809
01:18:59,907 --> 01:19:02,341
وهذا مباشر
الطريق إلى الجهل.

810
01:19:02,343 --> 01:19:04,276
- هل سخيف
هل نسيت من أتى بك إلى هنا؟

811
01:19:04,278 --> 01:19:06,845
- وأنا ممتن جدا
لك لهذا.

812
01:19:06,847 --> 01:19:09,181
لم أعد أشعر بالوحدة.
- ماذا؟

813
01:19:09,183 --> 01:19:11,483
- الطريقة التي أراها، تريد
المزيد من الاهتمام منه.

814
01:19:11,485 --> 01:19:13,185
- هل أنت سخيف
إغاظة لي، الكلبة؟

815
01:19:13,187 --> 01:19:15,954
- من فضلك، فخرك،
تحتاج إلى حل المشكلة.

816
01:19:15,956 --> 01:19:18,423
- اللعنة عليك أيتها العاهرة!

817
01:21:10,638 --> 01:21:11,573
- لا.

818
01:21:12,741 --> 01:21:14,274
رقم لا، توقف عن ذلك!

819
01:21:17,010 --> 01:21:18,278
لا! توقف!

820
01:21:19,647 --> 01:21:20,914
من فضلك لا!

821
01:21:21,982 --> 01:21:24,383
أنا لا أريد هذا.

822
01:21:24,385 --> 01:21:25,919
توقف عن ذلك، من فضلك!

823
01:21:27,287 --> 01:21:30,021
لا!

824
01:21:38,298 --> 01:21:40,300
- ماذا بحق الجحيم
يحدث هنا؟

825
01:21:42,136 --> 01:21:45,172
ابتعد عنها. عد الآن.

826
01:21:46,240 --> 01:21:48,841
ليوبا، تعال هنا.

827
01:21:48,843 --> 01:21:50,976
- سيرجي. هل أنت حقا هنا؟

828
01:21:50,978 --> 01:21:53,145
- حقًا؟ من هم بحق الجحيم؟

829
01:21:53,147 --> 01:21:55,247
- إنهم مجانين. خدرني.

830
01:21:55,249 --> 01:21:57,382
- همم؟
- أنا سعيد جدا لرؤيتك.

831
01:21:57,384 --> 01:22:00,720
- دعنا نخرج من هنا.
- ليوبا، من فضلك لا تفعل هذا.

832
01:22:00,722 --> 01:22:02,287
أنت حر تقريبا.

833
01:22:02,289 --> 01:22:06,893
- اسكت! أي شخص يتحرك
عضلة وأنت ميت.

834
01:22:06,895 --> 01:22:09,163
قلت لا تتحرك أنت ميت.

835
01:22:10,765 --> 01:22:12,598
دعنا نخرج من هنا.

836
01:22:16,838 --> 01:22:18,871
لا بأس يا ليوبا. دعنا نذهب.

837
01:22:41,061 --> 01:22:43,497
كيف حالك؟
- أنا بخير.

838
01:22:44,599 --> 01:22:50,003
شكرًا لك. لقد أنقذت
حياتي.

839
01:22:57,044 --> 01:23:00,180
- لا تخافوا. أنا هنا.

840
01:23:04,619 --> 01:23:07,118
دعنا نذهب.

841
01:23:09,223 --> 01:23:10,758
- شكرا لحضوركم.

842
01:23:11,926 --> 01:23:13,726
لا يمكنك أن تتخيل ماذا
لقد مررت من هنا.

843
01:23:13,728 --> 01:23:17,164
لقد أطعموني شيئا.
الهلوسة طوال اليوم.

844
01:23:19,099 --> 01:23:20,900
لقد حاولوا أن يحرقوا
لي على المحك.

845
01:23:23,136 --> 01:23:24,971
- لماذا بحق الجحيم
هل أتيت إلى هنا؟

846
01:23:24,973 --> 01:23:26,572
- زويا أحضرتني.

847
01:23:27,876 --> 01:23:29,542
- ألم أخبرك
انها معتوه سخيف؟

848
01:23:29,544 --> 01:23:31,209
لكنك لا تستمع أبدا.

849
01:23:31,211 --> 01:23:33,144
دائما ندخل في مارس الجنس
حتى القرف مثل هذا.

850
01:23:33,146 --> 01:23:35,650
- الأكثر جنونًا كان المعلم.

851
01:23:37,050 --> 01:23:42,356
انه خطير. لقد منوم مغناطيسيا
لنا وجعلنا نفعل الأشياء.

852
01:23:43,658 --> 01:23:46,826
- اه، سأتأكد من ذلك
نادم على إفساد امرأتي

853
01:23:46,828 --> 01:23:50,632
- والأسوأ أنا
لست متأكدا من ذلك،

854
01:23:52,032 --> 01:23:55,035
ولكن ربما قتلت شخصا ما.

855
01:23:55,904 --> 01:23:57,937
لا، أنا جاد.
لقد شعرت بالواقعية.

856
01:23:57,939 --> 01:24:01,108
- ماذا؟

857
01:24:02,476 --> 01:24:06,478
ليوبا، قضيت ثلاثة أيام
التعامل مع شكا من سخيف الخاص بك.

858
01:24:06,480 --> 01:24:09,649
رئيسي، السيارة
حطام,

859
01:24:09,651 --> 01:24:12,518
دعوت في الكثير من الحسنات
لكي يختفي كل ذلك،

860
01:24:12,520 --> 01:24:14,452
والآن تقول لي
قتلت شخص ما؟

861
01:24:14,454 --> 01:24:17,557
ليوبا ، اللعنة ،
ما مشكلتك؟

862
01:24:17,559 --> 01:24:20,160
لماذا أنت دائما
سخيف حياتي؟

863
01:24:21,328 --> 01:24:23,397
قتل شخص ما.

864
01:24:24,464 --> 01:24:26,464
إنه أكثر من اللازم،
ليوبا. إنه أكثر من اللازم.

865
01:24:26,466 --> 01:24:28,868
- أنا لست واحدا
الذي يضرب زوجته.

866
01:24:28,870 --> 01:24:32,070
- وماذا في ذلك؟ إنه خطأك.

867
01:24:32,072 --> 01:24:33,371
كان يجب أن تخبرني.

868
01:24:33,373 --> 01:24:35,473
- عن ما؟ لم يكن شيئا.

869
01:24:35,475 --> 01:24:38,778
وهو طبيب نفساني و
أراد مساعدتي.

870
01:24:38,780 --> 01:24:42,115
- مساعدة في ماذا؟
تدليك كس الخاص بك، هاه؟

871
01:24:44,018 --> 01:24:46,251
- كنت سأقتل نفسي.

872
01:24:46,253 --> 01:24:48,955
- أوه، هراء.
لا تكن دراماتيكيًا جدًا.

873
01:24:48,957 --> 01:24:53,327
- لقد تحملت
شيء حياتي كلها

874
01:24:54,328 --> 01:24:56,196
وليس أنت فقط
وكل ما تبذلونه من القرف.

875
01:24:57,632 --> 01:25:01,168
قالت لي والدتي: "لقد
أن تعاني من أجل البقاء يا ليوبا."

876
01:25:02,336 --> 01:25:04,537
وهذا ما فعلته
فقدت رغبتي في العيش

877
01:25:04,539 --> 01:25:07,172
- أنا أقدم لك.
أعطيك كل شيء.

878
01:25:07,174 --> 01:25:08,808
أنت لم تعمل أبدا أ
يوم في حياتك.

879
01:25:08,810 --> 01:25:11,376
ربما أنا من اضطر لذلك
طرح معك. لو سمحت.

880
01:25:11,378 --> 01:25:16,281
حبيبتي اغلقي فمك و
دعنا نذهب إلى المنزل.

881
01:25:29,496 --> 01:25:31,664
أوه!

882
01:25:36,871 --> 01:25:40,506
دعنا نذهب.

883
01:25:40,508 --> 01:25:42,307
ليوبا.

884
01:25:43,778 --> 01:25:46,146
ليوبا، اصعدي إلى السيارة.
- لا.

885
01:25:47,214 --> 01:25:49,784
- اسمعي أيتها العاهرة الجاحدة.

886
01:25:51,119 --> 01:25:54,319
لم أقود السيارة لمدة أربع ساعات
إلى منتصف اللامكان،

887
01:25:54,321 --> 01:25:56,055
استمع إلى هراءك،
اركب السيارة.

888
01:25:56,057 --> 01:25:57,357
- لا تلمسني. لا!

889
01:25:57,992 --> 01:25:59,357
- استمع لك.

890
01:25:59,359 --> 01:26:01,527
الآن ادخل إلى الجحيم
سيارة أو أقسم،

891
01:26:01,529 --> 01:26:03,194
يمكنك الركوب إلى المنزل
في صندوق السيارة، صحيح؟

892
01:26:04,666 --> 01:26:06,264
- لن أدخل أبداً
تلك السيارة معك مرة أخرى.

893
01:26:06,266 --> 01:26:08,067
- أيتها العاهرة الجاحدة.

894
01:26:15,977 --> 01:26:18,511
- سأطلق النار عليك مثل
كلب مسعور.

895
01:26:24,952 --> 01:26:26,251
هاه؟

896
01:26:33,193 --> 01:26:35,761
سأقتلك. هاه، هاه؟

897
01:26:41,301 --> 01:26:44,202
- نحن نفترق بسلام.

898
01:26:44,204 --> 01:26:45,838
دعونا نسبح.

899
01:26:45,840 --> 01:26:47,709
- لن أتمكن من ذلك أبداً.

900
01:26:50,645 --> 01:26:52,511
- حسنًا، سوف نركب القارب.

901
01:27:12,232 --> 01:27:17,505
- ليوبا!

902
01:28:12,459 --> 01:28:13,424
- لا، لا!

903
01:28:18,298 --> 01:28:21,233
لا!

904
01:28:27,708 --> 01:28:31,846
من فضلك، انظر إلي.

905
01:28:33,281 --> 01:28:35,548
لا تغمض عينيك، من فضلك.
من فضلك ابقي معي يا دانيلا.

906
01:28:35,550 --> 01:28:38,217
دانيلا، أنا بحاجة إليك.

907
01:28:38,219 --> 01:28:40,219
أنا بحاجة إليك، أنا حقا أحتاجك.

908
01:28:40,221 --> 01:28:42,755
لا أستطيع أن أفعل ذلك بمفردي. لو سمحت.

909
01:28:42,757 --> 01:28:45,724
- أنت تكافح، أنت
يمكن أن تفعل ما تريد.

910
01:28:45,726 --> 01:28:48,393
أنت لا تحتاج لي.

911
01:28:48,395 --> 01:28:50,495
- لا، لا تفعل ذلك.

912
01:28:50,497 --> 01:28:53,299
لو سمحت.

913
01:28:56,137 --> 01:28:58,806
سأفعل، سوف أراقبك.

914
01:28:59,472 --> 01:29:01,075
- لا من فضلك. لا.

915
01:29:03,744 --> 01:29:07,412
لا، لا، من فضلك. من فضلك،
من فضلك لا تغمض عينيك.

916
01:29:07,414 --> 01:29:10,649
لا.

917
01:29:13,821 --> 01:29:19,093
- ليوبا!

918
01:29:28,502 --> 01:29:31,837
ليوبا!

919
01:29:31,839 --> 01:29:35,274
ليوبا!

920
01:29:35,276 --> 01:29:36,476
هاه! ليوبا!

921
01:29:40,248 --> 01:29:43,215
ليوبا!

922
01:29:43,217 --> 01:29:44,151
ليوبا!

923
01:30:04,572 --> 01:30:06,639
هاه!

924
01:31:47,508 --> 01:31:49,842
ابتعد.

925
01:31:49,844 --> 01:31:51,512
ابتعد. قلت ابتعد.

926
01:31:52,747 --> 01:31:54,913
لا تقترب مني!

927
01:31:54,915 --> 01:31:57,816
أنا لا أعطي اللعنة!

928
01:31:57,818 --> 01:32:00,652
أنت ضعيف! فقط
كما كان والدك!

929
01:32:00,654 --> 01:32:04,189
اه، ولكن أقسم، سأجعلك
رجل حقيقي

930
01:32:04,191 --> 01:32:06,425
إذا كان هذا هو الشيء الأخير
أفعل ذلك من أي وقت مضى!

931
01:33:08,689 --> 01:33:09,990
- صليت.

932
01:34:31,305 --> 01:34:32,239
- مرحبا يا أبي.

933
01:34:33,040 --> 01:34:34,975
أعلم، لقد مر وقت طويل جدًا.

934
01:34:36,511 --> 01:34:37,945
أنا قادم لزيارتك.

935
01:34:39,046 --> 01:34:42,481
نعم الليلة. أرك لاحقًا.


